Subtitle Oleh : # TiiyaAditya #
Hanya beli sendal baru.
Ini bisa diperbaiki.
Suea.
Aku malu.
Ini hampir selesai.
Apa yang salah dengan mu?
Mengapa kau buang sandal ku?
Berhenti melakukan hal ini.
Itu hanya sandal! aku bisa membelikan mu sepasang sandal baru!
Mengapa beli?
Tali nya hanya longgar.
Tapi itu rusak.
Saatnya ganti.
Kedua sepatu dan sepeda motor itu.
Aku tak mengerti mengapa kamu harus begitu hemat pada hal-hal tersebut.
Karena saku tidak punya banyak uang jadi aku harus hemat !!
Kenapa bertanya ketika kau tahu benar itu !!!
Sepasang sandal tidak lah mahal.
Jangan berlebihan.
Baik ..
Aku lupa kalau kau kaya.
Kau bisa dengan mudah membeli barang untuk pria.
Suea!
Pergi !
Pergi beli yang baru untuk ku.
Pergi belikan aku seratus pasang sendal, kau sudah tahu ukuran ku.
Kenapa kau diam sekarang?
Bukankah kau bilang kau tidak tahan melihat pacar mu memakai barang lama?
Kau malu.
Pergi beli yang baru sekarang.
Jika kau biarkan pacar mu berjalan dengan telanjang kaki seperti ini.
Apak kau tidak malu?
Pergi beli aku sepasang sandal yang bagus.
Aku ingin menjadi emas-penggali untuk satu hari.
Aku bilang ini bisa diperbaiki.
Lihatlah!
Tali nya tidak sobek.
Ayo kita pergi makan sesuatu.
Aku kelaparan.
Apa kau masih mood untuk makanan?
Aku!
Aku sangat lapar sekarang.
Ayo kita makan mie. Ini lebih cepat.
Ayo kita pergi. Naiklah ke motor.
Jadi membosankan.
Mau naik dengan ku?
♥ Ugly Duckling : PERFECT MATCH ♥
Hei!
Kenapa kau tidak makan sayurnya.
Makan itu sekarang, Itu baik kulit mu.
Itu tidak enak.
Joo!
Ya, P'Suea.
Apa kau pikir hanya aku yang salah?
Uh...
Ini mengganggu pikiran ku...
Aku hanya memperbaiki sandal rusak.
P'Nungning hanya peduli padamu.
Dan sendalmu sangat usang.
Lalu kenapa dia harus emosi dan marah padaku.
Aku hanya ingin memperbaiki sendal ku yang rusak.
Dia tidak harus marah, kan?
Aku setuju.
Kenapa dia mesti marah.
Mungkin dia lagi menstruasi.
Aku pikir P'Nungning khawatir tentang mu.
Dia mungkin tidak ingin kau memakai sendal rusak
Karena dia tidak ingin kau terluka karena itu.
Holy Moly..
Kau terlalu yakin?
Mungkin alasan sebenarnya.
Dia peduli padamu
Tetapi kau bandel
dan bermulut jahat kepadanya.
Menjadi di luar kendali.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Kau salah, minta maaf padanya.
Itu sederhana.
Hello.
Ning?
Aku minta maaf atas apa yang terjadi sebelumnya.
Aku tahu mulutku busuk
Dan bodoh.
Aku salah. Aku akui.
Maaf.
Aku sangat menyesal.
Maaf. Maaf. Aku sangat minta maaf.
Maaf! Maaf! Maaf!
Ayo kita berdamai.
Kau tidak bilang apa - apa pasti lagi tersenyum, kan?
Oke, Sepakat.
Aku akan membiarkan mu memukul ku atau menendangku sampai kau senang
Di mana pun Kau ingin memukulku, aku akan membiarkan mu melakukannya dengan bebas.
Oke? Sampai Jumpa nanti.
tidakkah terlalu mudah?
Ya, ini mudah.
Aku sangat iri pada P'Nungning punya pacar seperti dia.
yang kejam pada semua orang di dunia...
Tapi pacarnya.
Aku keren, kan?
Kau suka aku, kan?
Kau lihat tindakan manisku.
Mata mu bilang kau jatuh cinta padaku.
Tidak seperti itu.
Semua orang jatuh cinta padaku, kau tahu?
Aduh...
Punggungku sakit.
Karena anda membawa terlalu banyak barang seperti mau pindah ke luar negeri
Jadi berat.
Lebih baik daripada kurang, Nona.
Joo.
Oh, P'Suea.
Pagi.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan pindah ke tempat ini.
Langit-langit kampus asrama dalam perbaikan selama berbulan-bulan.
Jadi P'Nungning membantu memesan kamar ini untukku.
Beruntung, ruangan mu tepat di sebelah ku.
Itu ibumu?
Halo Ibu ..
Hello.
Nama ku, Nam Aoi.
Aku masih single.
Aku tersedia , tidak terikat. Belum nikah.
Ini adalah bibi ku, Aoi.
Hello.
Bibi Aoi, ini adalah mentor senior ku, P'Suea.
P'Suea.
Biarkan aku membantu mu membawa kotak itu.
Dia bahkan meminjamkan tangannya.
Mau taruh dimana?
Di dalam kamar.
Aku taruh disini, oke?
Oke.
Apa kau lelah, malaikatku?
Anda tidak hanya tampan tapi juga baik.
Terima kasih untuk air nya.
Aku merasa kuat. Aku bisa berolahraga dengan mengangkat barang ini.
Tubuhku akan semakin kuat.
Tidak.
Oh, Anda suka latihan.
Itu sebabnya otot lengan Anda keras.
Bibi Aoi, Engkau sedikit berlebihan.
Nona ku..
Tidak.
Joo beruntung punya senior yang baik.
Aku khawatir dia harus hidup sendirian.
Bisakah aku meminta Anda untuk menjaganya?
Tidak masalah, Bibi.
Omong - omong!
Kau punya pacar belum?
Bibi Aoi!
Pacarnya juga tinggal di sebelah.
Kau harus lebih hati - hati jika pulang malam
Jika kau salah membuka pintu ..
Kau mungkin dapat masalah!
Aku pikir...
Aku lebih baik mandi sekarang dan pergi bekerja.
Oke.
Tolon pegangkan cangkir ini untukku.
Terima kasih banyak, P'Suea.
Bye. Joo.
Selamat tinggal.
Bibi Aoi, mengapa Anda bilang begitu ke dia?
Ini memalukan.
Kenapa?
Aku bisa membantu mengaitkan dia dengan mu.
Kau tidak boleh lakukan itu ..
Dia sudah punya pacar.
Tapi mereka bisa putus.
Lihatlah wajahku dulu. Kacau.
Dia tidak akan menyukaiku.
Sudah mulai lebih baik sekarang.
Engkau memanjakan ku lagi.
Aku tidak bilang itu untuk memanjakan mu.
Jujur ..
Wajah mu pada awalnya sangat berantakan.
Semuanya jerawat tanpa ada tempat baik yang tersisa
Sekarang jauh lebih baik dan lebih baik.
Kau bisa percaya kata - kata ku.
Benarkah?
Ayo kita barang - barang ini dulu.
Biarkan aku melakukannya untuk mu.
Kau harus beristirahat.
Kau bilang sakit punggung, kan?
Aku minta maaf karena memanggilmu untuk membantuku memindahkan barang-barang.
Nona ku ..
Apa kau tahu kau telah banyak berubah?
Tentu, karena wajah ku berantakan.
Aku tidak bicara tentang penampilan mu
Aku sedang berbicara tentang pikiran mu.
Dulu ..
Jika kau akan melakukan sesuatu, Kau akan meminta orang untuk melakukannya untukmu.
Sekarang, Sejak kau datang ke sini ..
Kau bisa melakukan sesuatu sendiri.
Kau telah berubah menjadi lebih baik ...
Dan juga kau memikirkan orang lain.
Kau mengkhawatirkan aku juga.
Aku benar-benar tersentuh.
Mengapa tiba - tiba menangis.
Jangan menangis.
Aku akan membawamu ke restoran dessert.
Dimana?
Ayo kita pergi berbelanja.
Aku perlu membeli sesuatu untuk kamar ini.
Oke, Ayo kita pergi. Ayo pergi sekarang.
Subtitle Oleh : # TiiyaAditya #
Nona.
Ini adalah surga.
Lihatlah buah ini.
Tampak enak.
Apel, apel hijau.
Menunya banyak hidangan lezat.
Ada menu favorit mu juga
Ikan Dory juga ... Aku akan memesan ini untukmu.
Silakan.
Pilih menu mu.
Banyak menu yang bagus.
Apa itu P'Nungning.
Dengan siapa dia?
Nona, apa yang terjadi?
Tak ada. Kau bisa pergi ke depan dan memesan makanan.
Banyak restoran di mall ini,
Mengapa mereka harus duduk di sini?
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Aku tak bisa memegang tanganmu?
Aku bertemu pria lain. Kau sudah tahu ini.
Tapi orangtua mu tidak tahu, kau masih bertemu dia, kan?
Pada akhirnya, Kau harus putus juga.
Ayo pesan makanan.
Aku tidak punya nafsu makan.
Ketika "istri" ku berselingkuh dan hidup dengan pria lain.
Istri ?!
Jika kau berbicara seperti ini, aku akan pulang sekarang.
Maaf, Sayang.
Aku tahu apa yang ingin aku makan sekarang.
Bagaimana dengan mu, Joo. sudah putuskan?
Ingin pesan apa?
Bibi Aoi!
Joo?
Halo, P'Nungning.
Halo...
Siapa dia?
Dia mahasiswa junior dari kampus ku.
Joo, sudah lama disini?
Ya, cukup lama.
Kami kenyang dan akan pulang sekarang.
Ayo kita pergi, Bibi Aoi.
Ayo kita pergi dari sini.
Tapi kita belum makan apa-apa.
Nona, kita belum...
Junior mu?
Ya.
Katakan padanya untuk pergi ke dokter kulit.
Aku kira dia setengah kodok.
Apa dia punya herpes atau sesuatu seperti itu?
Katakan padanya.
Tidak katakan.
Katakan !
Junita Yuphueak.
Bukan urusanmu!
Tak seharusnya kau melihat itu.
Menjengkelkan.
Apa yang salah dengan mu?
Apa kau ingat presiden klub, P'Tui
Yang bawa speaker dan berteriak sepanjang waktu di pesta menyambut?
Dia mengirimi ku pesan memanggilku...
"Gendut, Gendut, Gendut, Gendut, Gendut."
Seperti kegemukanku membuat tonjolan kepala nya lebih besar.
dia gila atau apa?
Woah, dia punya nomor mu.
Kenapa bisa?
Dia meminta itu hari lalu jadi aku harus memberitahu dia.
Ini tidak bisa ditolong karena aku terlalu cantik, Kau tahu?
Dia sangat cepat dalam hal semacam ini.
Kau tidak bisa mengontrol laki-laki, kan?
Hello Cewek!
Tik!
Kau berjalan seperti rentenir.
Kau benar!
Aku mau mengumpulkan uang untuk kaos fakultas kita.
Ini 450 baht / orang. Sekarang!
Aku sudah dibayar.
Jangan mengeluh, Nona President siswa.
Bagaimana dengan mu, Joo?
Apa kau punya uang untuk bayar sekarang?
Tik!
Aku mau menggunakan hak ku sebagai president siswa untuk membayar dalam 3 angsuran dengan bunga 0%.
Bee, Kau bisa melakukan itu?
Ya aku bisa. Aku hanya punya sisa 700 baht.
Jika aku bayar, aku tidak punya uang sisa untuk makanan.
Atau kau akan membeli ku makan untuk sisa bulan ini?
Tidak. Siapa yang akan melakukan itu?
Baiklah!
Kenapa kau meminta uang pada akhir bulan.
Kau benar-benar rentenir.
Kau.
Kenapa ketua kelas tidak punya uang dan menyalahgunaan kekuasaannya.
Kau tak bisa berbicara padaku seperti itu .
Apa?
Aku tidak menyalahgunakan kekuasaan.
Aku menunjuk mu untuk mengumpulkan uang.
Itulah yang harus kau lakukan dan jangan banyak bicara soal itu.
Ya, aku bendahara dan ini adalah tanggung jawab ku untuk mengumpulkan uang.
Tapi Kau, Kau adalah Ketua kelas.
Kau menyalahkan ku ??
Ini tidak benar. (dialek utara)
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak mengerti.
Oh ya ampun. Cewek sialan ini.
Pinjami aku uang. Aku akan kembalikan secepatnya.
Tidak.
Oh Astaga.
Gimana 20 baht dulu.
Gimana?
Kenapa mereka bilang suntikan seperti gigitan semut.
Jenis semut apa yang punya mulut seperti ini.
Sarang Seluruh semut mungkin.
Sulit menjadi cewek akhir ni.
Jika kau ingin cantik, Kau harus menanggung semua rasa sakit.
Aku mau mampir di toko penyewaan DVD dulu.
Bisakah kau ikut dan aku akan mengantarmu sesudahnya?
Oke. Ayo.
Oke?
Jika kau mencari beberapa film tertentu, Kau bisa bertanya.
Kami punya semua jenis film...
P 'Sueaaa.
Kita bertemu lagi.
Ini takdir.
Ya benar, Bee.
Apa kabar, Cewek jerawat ku, Joo.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk mencuri DVD untuk dijual.
Aku tidak punya cukup uang untuk kuliah.
Kau jangan lakukan ini.
Aku bisa meminjamkan uang.
Kau masih naif seperti biasa.
Aku di sini karena aku bekerja di sini.
Berapa banyak kerja paruh waktu yang kau lakukan?
Kau tidak akan ingat jika aku beritahu semua.
Ini kehidupan orang miskin sepertiku.
Ayo kita pergi makan sesuatu.
Aku ganti shift dalam 30 menit.
Aku kelaparan.
Aku belum makan apa-apa sejak siang.
Tentu, mengapa tidak?
Aku akan pergi kemanapun kau bawa.
Nah, Ayo kita ajak Nungning juga.
Aku bertemu pria lain. Kau sudah tahu ini.
Tapi orangtua mu tidak tahu, Kau masih bertemu dia, kan?
Aku tidak nafsu makan!
Ketika "istri" ku selingkuh dan hidup dengan pria lain.
Istri ?!
Joo?
Halo, Ning?
Ayo kita pergi makan sesuatu.
Aku akan selesai dalam setengah jam.
Oh...
Kau punya janji dengan teman mu?
Tidak apa-apa. Kita bertemu di rumah.
Oh ..
Kau tidak pulang malam ini?
Oke.
Hati-hati.
Aku akan meneleponmu ketika aku pulang.
Cinta kamu. muah muah. Bye.
Dia tidak datang.
Dia akan menginap di asrama temannya. Dia punya tugas untuk dilakukan.
Tugas?
Lucu, baik dan juga rajin.
Itu lah pacar.
Bikin Iri!
Aku lebih baik memilih beberapa DVD.
Gay porno berada di pojok kiri!
Sangat bagus.
Oke!
Bagaimana dengan mu?
Kau cari DVD apa?
Aku akan melihat sudut itu.
Subtitle Oleh : # TiiyaAditya #
Lagu lama.
Maaf. Maaf.
P'Suea.
Apa?
Kau seperinya sangat mencintai P'Nungning
Pertanyaan macam apa ini?
Kami berpacaran jadi kami saling mencintai.
Apakah kau ...
Apakah kau pernah berpikir ...
Berselingkuh?
Apa ini semacam pertanyaan untuk menguji perasaan ku?
Ning meminta mu untuk menguji ku?
Tidak, aku hanya ingin tahu.
Kau tampan pasti ada banyak gadis tertarik dengan mu.
Ya, ada beberapa.
Tapi aku miskin sehingga tidak ada yang benar-benar serius menyukai ku.
Aku pikir jika kau tidak semiskin ini,
Banyak gadis akan mencoba untuk memenangkan mu.
Mereka akan mengerumuni mu seperti cacing dalam tinja.
Cacing dalam kotoran?
Sebenarnya itu membantu menyaring orang-orang yang benar-benar ingin bersamaku.
Jika mereka hanya peduli penampilan,
Itu tidak akan berlangsung lama.
Orang yang memilih untuk bersamaku
Adalah orang yang mencintai ku untuk hatiku...
Dan aku beruntung memiliki Ning.
Dan kau juga, jika seseorang memukul mu, cepat dan tangkap.
Itu berarti dia menyukai mu bukan dari penampilanmu.
Apa kau mencoba untuk mengatakan aku jelek?
Aku.
Karena kau duluan yang membadingkan ku dengan kotoran.
Apa kau cari kartun?
The Secret Door? Itu tidak bagus.
Oh, Baby Dragon?
Ini untuk anak-anak, yang satu itu.
Yang ini bagus "Otto Rhino."
Bagaimana "Hang Over"?
Campai!
Pagi ini, kau bilang kau masih lajang.
Tapi sekarang kau berkencan dengannya.
Tui.
Katakan sekarang.
Kenapa kalian berdua bersama-sama?
Aku menyukainya sejak aku bertemu dengannya.
Ini cinta pada pandangan pertama.
Itu karena dia kuat.
Tubuh tebal dan gemuk seperti ini tipe ku!
P'Tui, berhenti!
Dia punya kekuatan yang kuat.
Jenis kekuatan ini baik untuk menjaga rumah.
Jadi, kau mengirim pesan padanya memanggil dia gemuk tidak untuk mengejek nya.
Tidak, aku tidak bermaksud mengejeknya nya
Tapi untuk mendapatkan hatinya.
Kau memalukan. leher mu jadi menghilang, kau tahu?
Teman, kemana kau akan pergi selanjutnya?
Aku?
Aku ada kerja malam shift di mini-mart.
Kau kerja keras !
Apa kau mengumpulkan uang untuk pernikahan?
Pernikahan pantatku.
Aku butuh uang untuk biaya kuliah.
Orang tua mu tidak membantumu dalam hal ini?
Aku tidak punya orang tua.
Kenapa begitu?
Apa kau sangat ingin tahu?
Orang tuaku meninggalkan ku sejak aku masih kecil
Jadi aku harus tinggal di sebuah kuil.
Aku tidak punya uang jadi aku harus bekerja untuk mendukung segala sesuatu termasuk biaya kuliah ku.
Kau harus terus berjuang sampai hidup mu berakhir, kan?
Apa kau kasihan padaku?
Kau sangat mengagumkan.
Kau orang hebat.
Jika itu aku, aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya seperti yang kau lakukan.
Jangan menyerah dan terus berjuang.
Makasih. Ini mudah.
Tidak ada lagi bicara soal kehidupan dramatis mu.
Ayo "Cheers"
Untuk Tui dan istrinya.
Yeah!
Aku punya istri malam ini!
Hey Tui.
Aku tidak tahu apakah istri ini mu berdiri atau duduk?
P'Suea, mulut mu kotor, kau tahu?
Joo.
Ke mana kau akan pergi?
Aku mau ke loundry.
Apa kau punya waktu sebentar?
Uh... ada apa?
Aku mau bicara sesuatu
Aku tahu.
Joo.
Terima kasih untuk tidak memberitahu Suea.
Apa?
Jika kau sudah bilang padanya...
Ia pasti sudah buat keputusan besar.
Tak apa.
Ini bukan tempat ku mengganggu kalian berdua.
Tapi ada bagian dari diriku ingin dia tahu.
Mungkin lebih mudah.
Aku kenal P'Tot cukup lama.
Orang tua kita dekat.
P'Tot telah jatuh cinta padaku
Aku tidak pernah berkencan dengannya sebelumnya
Selama dia belajar di luar negeri.
Sekarang dia kembali dan ingin berkencan dengan ku.
Tapi kau bertemu P'Suea sekarang.
Ia juga sangat menyukaimu.
Aku tahu...
Tapi ..
Orang tua ku tidak menyukainya.
Aku membawanya untuk bertemu orang tua ku.
Mereka bilang padaku untuk berhenti bertemu dia.
Ayah bilang dia hanya pria kuil tanpa masa depan.
Sementara P'Tot
Dia lulus dari luar negeri dan jelas memiliki masa depan yang lebih baik.
Hidupku akan jauh lebih baik dengan P'Tot.
Ini tidak adil.
P'Suea masih seorang mahasiswa.
Dia mungkin tidak memiliki banyak uang sekarang
Tapi kau telah lihat begaimana dia bekerja keras.
Walau dia tak punya orang tua yang membantunya
Dia sudah sampai sejauh ini.
Aku sangat yakin dia bisa!
Dia tidak akan menyerah dengan mudah.
Kau terlihat sangat menyukainya
Uh... karena dia mentor senior ku.
Dia juga orang yang baik.
Dan kau mencintainya...
Benar, kan?
Um ..
Aku tahu itu terlihat buruk untukku sekarang
Tapi jika kau ada di posisiku kau akan mengerti.
Sulit untuk memilih antara orang tua dan pacar.
Aku coba cari jalan keluar secepatnya.
Maksudku,
Bisakah kau menyimpan ini untuk sementara?
46...
47...
48...
49...
49 baht 25 satang
50 stang dan...
50!
Hey Tik.
Rambut baru
Tas Baru juga.
Ini cantik, kan?
Kau menang lotre atau apa?
Mana uang kaos mu?
1...
2...
..450 Bath. Untuk pembayaran kaos.
Apa kau yakin itu 450 baht.
Aku sudah hitung 3 kali.
Aku bukan penipu kalaupun aku miskin, kau tahu?
Tas baru ku akan tergores karena koin mu.
Jangan merengek terlalu banyak.
Bye . Sampai jumpa..
Kau telah mengambil koin-koin dari celengan mu.
Apa kau punya sisa uang?
Ini baik-baik saja.
Aku bisa mulai menabung lagi.
Joo !!
Aku butuh bantuan!
P'Nungning?
Apa yang terjadi?
Joo.
Bisa kau kau pergi ke kamarku dan memindahkan semua barang Suea dari kamarku?
Kau bisa sembunyikan barang - barangnya di kamar mu. Tolong pergi sekarang.
Tenang dulu. Apa yang terjadi?
Orang tua ku dan P'tot dalam perjalanan ke kamarku sekarang !!!
Mereka tak pernah berkunjung sebelumnya.
Aku tidak tahu apa yang membuat mereka datang untuk melihat kamar ku hari ini.
Tolong pergi ke sana sekarang, Joo. Sekarang!
Mengapa tidak kau lakukan sendiri?
Aku dengan mereka.
Aku harus menyelinap keluar untuk panggilan ini.
Tolong Joo. Tolong aku.
Bukankah baik bagi mu jika mereka tahu kebenarannya.
Jika orang tua ku tahu, aku akan jadi daging mati.
Dan Suea akan dalam kesulitan juga.
Ayah ku sangat kejam.
Dia pernah mengancam akan menembak Suea.
Oh ya ampun. P'Suea tahu tentang ini, belum?
Aku menelponnya tapi ia tidak angkat..
Oke, aku pergi ke sana sekarang.
Jika kau dengan Bee, minta dia untuk membantu mu.
Kunci cadangan dalam kotak sepatu di depan kamar.
Tolong bantu aku.
Terima kasih banyak.
Bee!
Ayo kita pergi ke kamar P'Nungning.
Kenapa? Kenapa kau terburu-buru?
Pergi ke sana dulu, aku akan beritahu kamu nanti.
Subtitle Oleh : # TiiyaAditya #
Kita punya 5 menit untuk memindahkan semua barang-barang P'Suea . Oke ?
Oke.
Bagaimana seharusnya kita mulai?
Ambil keranjang.
Berantakan.
Berikan keranjang itu.
P'Suea juga membaca majalah seperti ini.
Ini bukan waktu untuk itu.
Hanya wanita.
Sekarang, lemari.
Ini membuat ku merasa seperti agen rahasia.
Celana dalam P'Suea!
Apakah itu waktu untuk melakukan itu?
Jangan pernah cium itu.
Kau begitu membosankan!
Ambil sepatu! Cepat!
Cepat!
Sudah semua.
Lemari
Kamar mandi
Kotak kardus.
Bingkai foto di meja samping tempat tidur, oke selesai!
Bingkai foto?
Bingkai foto P'Suea dan P'Nungning, foto di meja samping tempat tidur...
Jangan bilang kau tidak mengambilnya.
Cepat!
Aku tidak bisa memasukkannya ke dalam.
Apa?
Joo, Bee !!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Oh, P'Nungning!
Kau disini
Aku tadi mengetuk pintumu.
Aku sudah pulang.
Siapa mereka?
Mereka adalah mahasiswa junior dari kampus ku.
Ini Joo dan Bee.
Sawasdee Ka.
Apa kau seorang pria?
Oh.
Sawasdee Krup, ayah.
Dan ini P'Tot. Dia adalah...
Pacar Ning.
Apa?
Pacar?
Oh...
P'Tot.
Pacar yang ....
kau ceritakan padaku
Dia begitu tampan aslinya
Kalian berdua terlihat cocok bersama-sama.
Semua orang bilang begitu.
Benar kan? ayah ibu.
Kalian sudah mengurus tugas yang aku minta.
Apa selesai?
Selesai!
Aku kira aku sudah memindahkan ...
Tidak maksudku...
Aku telah mengumpulkan tanda tangan semua senior seperti yang kau minta.
Baik!
Lalu permisi kami...
Ayah, ibu, kemari lah.
Selamat tinggal.
Selamat Tinggal.
Makasih banyak.
Bye. P'Nungning.
Lega ... Aku pikir hidupku berkurang 10 tahun..
Joo.
Katakan sekarang siapa P'Tot ?
Seperti yang kalu lihat, dia pacar P'Nungning..
Apa!
Bagaimana dengan P'Suea?
Dia juga pacarnya.
Oh astaga!
Mentor senior ku benar-benar sesuatu.
Dia tampak tenang tapi dia mengambil semua...
Kau tidak boleh mengatakannya?
Jika P'Suea tahu,
Hal ini akan jadi buruk pastinya..
Bagaimana dia bisa melakukan ini?
Ini salah.
Aku tidak bisa menerima ini.
Bagaimana dia berkencan dalam dua waktu?
Gadis sepertiku tak bisa terima ini
Ini tidak benar.
Aku pergi sekarang.
Makasih banyak, Bee.
Sampai nanti lagi.
Sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Dalam kasus, aku tinggal di sini.
Apakah Ning menghubungi mu?
Aku dapat seratus panggilan tak terjawab darinya.
Ketika aku menelepon kembali dia juga tidak menjawab. Apakah seseorang mati?
Aku yang akan mati serangan jantung karena mu.
Ayo kita pergi dari sini.
Kemana?
Hei!
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi dengan Ning?
Kau tahu apa itu, bukan?
Dia dapat masalah.
Tapi semuanya baik-baik saja sekarang.
Apakah dia di kamar?
Aku harus ke sana dan memeriksa nya.
Tidak !!
Mengapa kau menghalangiku?
Aku akan beritahumu nanti. Oke?
Ayo kita pergi sekarang.
Katakanlah sekarang.
Ayolah kita pergi.
kita akan pergi?
Pergi dari sini dulu.
Apa yang terjadi, Joo?
Aku mau bertemu Ning.
Pergi dengan ku
Sekarang, ceritakan apa yang terjadi.
Orang tua P' Nungning tiba-tiba datang ke kamar..
Aku dan Bee harus memindahkan barang-barang mu dari kamar.
Kau lakukannya? Lucunya.
Itulah mengapa Kau tidak kembali ke sana.
Ini tidak lucu sama sekali.
Celana ku dan Bee hampir basah.
Kami takut tak bisa menyelesaikanya.
Tak apa jika kau gagal.
Aku baik-baik jika orang tuanya tahu.
Sombong. Apa kau tidak takut sama sekali?
Mengapa harus?
Aku mungkin hanya perlu menikahinya.
Kau tidak akan bisa menikahinya tapi mati di tembak
Kau melakukan kesalahan kepada putrinya.
Kata siapa?
Ini disebut kesepakatan, oke?
Aku tidak pernah memaksanya. Dia setuju.
Karena kau seperti ini...
Jadi orangtuanya tidak suka kamu.
Mereka berada di asrama sekarang, kan?
Ya.
Aku harus pergi menemui mereka di sana.
Mungkin aku bisa membuat mereka sedikit menyukaiku.
Apa kau gila? !!
Aku kehilangan tenaga karena mindahkan barang-barangmu dari kamar.
Kau menaruh celana di lantai, majalah porno juga.
Kepercayaanku hilang pada mu.
Tenang.
Kau sangat lucu, kau tahu?
Terima kasih telah membantu ku dan Ning.
Kau membantuku bertahan dari Mertua masa depan ku..
Aku akan kembali nanti tengah malam.
Sekarang kita bicara!
Kau menuruti perintahku. Anak baik.
Berikan tanganmu.
Apa aku temanmu?
Naik ke motor.
Kemana kita akan pergi?
Melakukan sesuatu untuk membunuh waktu.
Lakukan apa?
Lakukan apa yang ingin aku lakukan.
Kau tahu apa yang paling ingin aku lakukan sekarang
Aku tidak mau tahu.
Pergilah denganku.
Biarkan aku mengurus segalanya.
Aku tidak mau pergi dengan mu. Aku akan pulang.
Baiklah. Aku akan menyapa ayah dan ibu mertua masa depanku.
P'Suea!
Cepat! Ayo kita kembali ke asrama kita.
Jika tidak, maka naiklah.
Lewat sini.
Sangat baik.
Gadis baik.
Berikan tanganmu.
Orang tua ku.
Jangan mulai lagi.
Aku akan pergi dengamu.
Oke. Naiklah.
Apa sudah bersih?
Mereka sudah pergi.
Pergi ke kamar mu.
Kami ingin punya momen manis bersama-sama sekarang.
Terima kasih untuk hari ini. Selamat tinggal.
Terima kasih.
Ayo kita pergi. Selamat tinggal.
Sebagai mahasiswa juniornya.
Ini semua yang bisa aku lakukan untuknya.
Membantu dia ketika dia dalam masalah.
Dan ketika hari itu datang ..
Ketika dia tahu, aku ada di sana untuk dia juga.
Uglly Duckling Love Quotes Meskipun aku tahu .. aku tidak punya harapan, aku akan selalu ada untukmu.
Suea, kau dapat telepon dari gadis lagi?
Apa kau memberinya nomor mu?
Aku sudah bilang berkali-kali sudah, aku tidak pernah memberikan nomor ku.
Lalu dari mana dia mendapatkannya?
Apakah dia seorang peramal sehingga bisa menebak nomor mu dengan benar.
Dia punya dua. Mengapa dia cemburu padanya?
Tokoh wanita utama terungkap punya empat suami pada waktu yang sama.
Hei, Ning.
Aku akan beli beberapa makanan ringan. Aku akan minta kalian membawanya untuk Ning.
Kau tinggal di sebelahnya, kan?
Apa berhubungan mu dengan Ning?
Aku? Tidak, aku pacarnya.
Aku juga pacarnya.
Kemana saja kau.
Aku sangat khawatir. Aku pikir kau sudah mati.
Subtitle Oleh : # TiiyaAditya #
:: TERIMA KASIH MENGGUNAKAN SUTITLE INI ::